Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-رومانیایی - olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیرومانیایی

طبقه گپ زدن

عنوان
olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....
متن
mariazinha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos. Gosto muito de ti e achei a ideia muito bonita
Beijos Maria

عنوان
Bună, Sofia !
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Bună, Sofia. Mă numesc Maria şi am douăzeci de ani. Îmi placi mult şi ideea mi s-a părut foarte bună.
Te pup,
Maria.
ملاحظاتی درباره ترجمه
original: "muito bonita ideia"= "idee foarte drăguţă".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 17 دسامبر 2007 09:10