Preklad - macedónština -Chorvatsky - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Text Pridal(a) maxy	Zdrojový jazyk: macedónština "Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Poznámky k prekladu	U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Titul	prijevod
Preklad Chorvatsky Preložil(a) zciric	Cieľový jazyk: Chorvatsky "Prave Å¾ene su mudre. One nikada ne vjeruju muÅ¡karcima. Niti kada ih Å¾ele, niti kada ih ne Å¾ele."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maski - 30 januára 2008 18:28