Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مقدوني-كرواتي - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدونيكرواتي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
نص
إقترحت من طرف maxy
لغة مصدر: مقدوني

"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
ملاحظات حول الترجمة
U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

عنوان
prijevod
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف zciric
لغة الهدف: كرواتي

"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 30 كانون الثاني 2008 18:28