Vertimas - Makedonų-Kroatų - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Tekstas Pateikta maxy	Originalo kalba: Makedonų "Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Pastabos apie vertimą	U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Pavadinimas	prijevod
Vertimas Kroatų Išvertė zciric	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų "Prave Å¾ene su mudre. One nikada ne vjeruju muÅ¡karcima. Niti kada ih Å¾ele, niti kada ih ne Å¾ele."

Validated by Maski - 30 sausis 2008 18:28