ترجمه - مقدونی-کرواتی - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه افکار  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im... | متن
 maxy پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: مقدونی
"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat." | | U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski. |
|
| | ترجمهکرواتی
zciric ترجمه شده توسط | زبان مقصد: کرواتی
"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele." |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 30 ژانویه 2008 18:28
| 
ترجمه های مطلوب