Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Makedonia-Kroaatti - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: MakedoniaKroaatti

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Teksti
Lähettäjä maxy
Alkuperäinen kieli: Makedonia

"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Huomioita käännöksestä
U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Otsikko
prijevod
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä zciric
Kohdekieli: Kroaatti

"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maski - 30 Tammikuu 2008 18:28