Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



333Preklad - Turecky-Litovčina - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyBulharčinaŠpanielskyNěmeckyRuskyHolandskyRumunskyLitovčinaMaďarskyFrancúzskyItalskyFínskyGréckyBrazílska portugalčinaBosenštinaSrbskyKatalánskyAlbánskyDánskyPortugalskyPoľskyŠvédsky

Kategória Poézia

Titul
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Text
Pridal(a) kirmelaite
Zdrojový jazyk: Turecky

Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Titul
Pats nuostabiausias sapnas,kurį sapnavau,buvo sapnuoti tave....
Preklad
Litovčina

Preložil(a) Igle
Cieľový jazyk: Litovčina

Pats nuostabiausias sapnas,kurį sapnavau,buvo sapnuoti tave. Pati giliausia meilė,kurią jaučiau,buvo sukurta tavęs. Patį nuostabiausią pasaulį aš mačiau tavo akyse,o pati nuostabiausia vizija buvai tu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ollka - 21 apríla 2008 23:00