Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Maďarsky - The most beautiful dream I've ever had ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Bulharčina

Španielsky

Německy

Rusky

Holandsky

Rumunsky

Litovčina

Maďarsky

Francúzsky

Italsky

Fínsky

Grécky

Brazílska portugalčina

Bosenština

Srbsky

Katalánsky

Albánsky

Dánsky

Portugalsky

Poľsky

Švédsky

Kategória Poézia

Titul	The most beautiful dream I've ever had ...
Text Pridal(a) maros	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Titul	Legek
Preklad Maďarsky Preložil(a) Cisa	Cieľový jazyk: Maďarsky A valaha volt legszebb Ã¡lmomban te voltÃ¡l, a legmÃ©lyebb szerelem mit valaha is Ã©reztem a te alkotÃ¡sod! A legszebb vilÃ¡g mit valaha lÃ¡ttam a szemed, Ã©s a valaha volt leggyÃ¶nyÃ¶rÅ±bb lÃ¡tomÃ¡som te vagy!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 10 septembra 2008 20:23