Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Italsky - GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyPortugalskyFrancúzskyItalskyŠpanielskyAnglickyNěmeckyArabsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
Text
Pridal(a) TURKOTTOMAN
Zdrojový jazyk: Turecky

GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Titul
È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Preklad
Italsky

Preložil(a) Diego_Kovags
Cieľový jazyk: Italsky

È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui mi ha perso.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 7 februára 2008 19:53