Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Arabsky - günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyRumunskyArabskyAnglicky

Kategória Vysvetlenia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
Text
Pridal(a) hassan001
Zdrojový jazyk: Turecky

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

Titul
لن تشعروا
Preklad
Arabsky

Preložil(a) sandal10
Cieľový jazyk: Arabsky

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
Poznámky k prekladu
تغني = تنعش
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 22 apríla 2008 03:34