Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומניתערביתאנגלית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
טקסט
נשלח על ידי hassan001
שפת המקור: טורקית

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

שם
لن تشعروا
תרגום
ערבית

תורגם על ידי sandal10
שפת המטרה: ערבית

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
הערות לגבי התרגום
تغني = تنعش
אושר לאחרונה ע"י elmota - 22 אפריל 2008 03:34