Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Арабский - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРумынскийАрабскийАнглийский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
Tекст
Добавлено hassan001
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

Статус
لن تشعروا
Перевод
Арабский

Перевод сделан sandal10
Язык, на который нужно перевести: Арабский

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
Комментарии для переводчика
تغني = تنعش
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 22 Апрель 2008 03:34