Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRumuńskiArabskiAngielski

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
Tekst
Wprowadzone przez hassan001
Język źródłowy: Turecki

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

Tytuł
لن تشعروا
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez sandal10
Język docelowy: Arabski

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
Uwagi na temat tłumaczenia
تغني = تنعش
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 22 Kwiecień 2008 03:34