Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αραβικά - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΡουμανικάΑραβικάΑγγλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από hassan001
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

τίτλος
لن تشعروا
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από sandal10
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
تغني = تنعش
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 22 Απρίλιος 2008 03:34