Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیرومانیاییعربیانگلیسی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
متن
hassan001 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

عنوان
لن تشعروا
ترجمه
عربی

sandal10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
ملاحظاتی درباره ترجمه
تغني = تنعش
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 22 آوریل 2008 03:34