Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Bosenština-Francúzsky - jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat - Láska/ Priateľstvo
Titul
jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...
Text
Pridal(a)
mahamadou
Zdrojový jazyk: Bosenština
jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja dala ti sve i tvojim lazima vjerovala
Titul
pour moi
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Anouchka
Cieľový jazyk: Francúzsky
Car je n'étais pour toi qu'une poupée sans sentiments je t'ai tout donné et j'ai cru à tes mensonges
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Botica
- 3 apríla 2008 18:46
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
3 apríla 2008 10:24
Botica
Počet príspevkov: 643
lakil, could you help us with a bridge?
Maski, peux-tu nous donner ton avis ?
CC:
lakil
Maski
3 apríla 2008 16:17
Maski
Počet príspevkov: 326
Good translation
5 apríla 2008 02:13
lakil
Počet príspevkov: 249
I was like a doll without feelings to you, gave you everything,believed your lies