Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bosnien-Français - jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Titre
jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...
Texte
Proposé par
mahamadou
Langue de départ: Bosnien
jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja dala ti sve i tvojim lazima vjerovala
Titre
pour moi
Traduction
Français
Traduit par
Anouchka
Langue d'arrivée: Français
Car je n'étais pour toi qu'une poupée sans sentiments je t'ai tout donné et j'ai cru à tes mensonges
Dernière édition ou validation par
Botica
- 3 Avril 2008 18:46
Derniers messages
Auteur
Message
3 Avril 2008 10:24
Botica
Nombre de messages: 643
lakil, could you help us with a bridge?
Maski, peux-tu nous donner ton avis ?
CC:
lakil
Maski
3 Avril 2008 16:17
Maski
Nombre de messages: 326
Good translation
5 Avril 2008 02:13
lakil
Nombre de messages: 249
I was like a doll without feelings to you, gave you everything,believed your lies