Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Brazílska portugalčina-Grécky - mas que seja infinito enquanto dure

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyNěmeckyGréckyHebrejskyArabskySlovenskyLatinčinaBretonštinaFrancúzskyItalskyLatinčinamacedónština Perzština

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
mas que seja infinito enquanto dure
Text
Pridal(a) aleca
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

mas que seja infinito enquanto dure
Poznámky k prekladu
masculino

Titul
είθε να είναι άπειρο
Preklad
Grécky

Preložil(a) glavkos
Cieľový jazyk: Grécky

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Poznámky k prekladu
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 16 apríla 2008 17:24