Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - mas que seja infinito enquanto dure

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiSaksaKreikkaHepreaArabiaSlovakkiLatinaBretoni RanskaItaliaLatinaMakedoniaPersian kieli

Kategoria Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
mas que seja infinito enquanto dure
Teksti
Lähettäjä aleca
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

mas que seja infinito enquanto dure
Huomioita käännöksestä
masculino

Otsikko
είθε να είναι άπειρο
Käännös
Kreikka

Kääntäjä glavkos
Kohdekieli: Kreikka

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Huomioita käännöksestä
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 16 Huhtikuu 2008 17:24