Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - mas que seja infinito enquanto dure

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiNjemačkiGrčkiHebrejskiArapskiSlovačkiLatinskiBretonskiFrancuskiTalijanskiLatinskiMakedonskiPerzijski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
mas que seja infinito enquanto dure
Tekst
Poslao aleca
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

mas que seja infinito enquanto dure
Primjedbe o prijevodu
masculino

Naslov
είθε να είναι άπειρο
Prevođenje
Grčki

Preveo glavkos
Ciljni jezik: Grčki

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Primjedbe o prijevodu
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 16 travanj 2008 17:24