Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - mas que seja infinito enquanto dure

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGjermanishtGreqishtHebraishtArabishtGjuha sllovakeGjuha LatineBretonishtFrengjishtItalishtGjuha LatineMaqedonishtPersishtja

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
mas que seja infinito enquanto dure
Tekst
Prezantuar nga aleca
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

mas que seja infinito enquanto dure
Vërejtje rreth përkthimit
masculino

Titull
είθε να είναι άπειρο
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga glavkos
Përkthe në: Greqisht

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Vërejtje rreth përkthimit
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 16 Prill 2008 17:24