Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Estónčina-Anglicky - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: EstónčinaAnglickyBrazílska portugalčina

Titul
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Text
Pridal(a) pamelademare
Zdrojový jazyk: Estónčina

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Titul
Coldish greetings to you from here as well
Preklad
Anglicky

Preložil(a) medvedeff
Cieľový jazyk: Anglicky

Coldish greetings to you from here as well
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 18 apríla 2008 01:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 apríla 2008 16:26

Bamsse
Počet príspevkov: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 apríla 2008 18:11

medvedeff
Počet príspevkov: 19
I agree.