Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Engels - sxolia sti selida

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsGrieks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sxolia sti selida
Tekst
Opgestuurd door irini
Uitgangs-taal: Turks

yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
Details voor de vertaling
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

Titel
to live is to adapt
Vertaling
Engels

Vertaald door serba
Doel-taal: Engels

To live is to adapt the whole body to an unknown time and to take a form accordingly.
And what about thoughts? Free and unconfined like countries with no boundaries.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 mei 2008 22:11