Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Turc-Anglais - sxolia sti selida

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisGrec

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sxolia sti selida
Texte
Proposé par irini
Langue de départ: Turc

yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
Commentaires pour la traduction
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

Titre
to live is to adapt
Traduction
Anglais

Traduit par serba
Langue d'arrivée: Anglais

To live is to adapt the whole body to an unknown time and to take a form accordingly.
And what about thoughts? Free and unconfined like countries with no boundaries.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Mai 2008 22:11