Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Turka-Angla - sxolia sti selida

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaGreka

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sxolia sti selida
Teksto
Submetigx per irini
Font-lingvo: Turka

yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
Rimarkoj pri la traduko
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

Titolo
to live is to adapt
Traduko
Angla

Tradukita per serba
Cel-lingvo: Angla

To live is to adapt the whole body to an unknown time and to take a form accordingly.
And what about thoughts? Free and unconfined like countries with no boundaries.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Majo 2008 22:11