Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Německy - sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyNěmecky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...
Text
Pridal(a) kikka90
Zdrojový jazyk: Italsky

sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a voi,tra milioni di persone...e voi lì,farete battere il mio cuore..grazie di esistere!

Titul
Bald komm ich an!!
Preklad
Německy

Preložil(a) italo07
Cieľový jazyk: Německy

Bald komm ich an!! Auch ich werde da vor euch sein vor Millionen von Menschen... und ihr da, werdet mein Herz schlagen lassen..Danke, dass es euch gibt!
Poznámky k prekladu
Nota:
Danke, dass es euch gibt! (Plural/plurale)
Danke, dass es dich gibt! (Singular/singolare)
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 15 decembra 2008 17:42