Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Germană - sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGermană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...
Text
Înscris de kikka90
Limba sursă: Italiană

sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a voi,tra milioni di persone...e voi lì,farete battere il mio cuore..grazie di esistere!

Titlu
Bald komm ich an!!
Traducerea
Germană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Germană

Bald komm ich an!! Auch ich werde da vor euch sein vor Millionen von Menschen... und ihr da, werdet mein Herz schlagen lassen..Danke, dass es euch gibt!
Observaţii despre traducere
Nota:
Danke, dass es euch gibt! (Plural/plurale)
Danke, dass es dich gibt! (Singular/singolare)
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 15 Decembrie 2008 17:42