Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألماني - sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a...
نص
إقترحت من طرف kikka90
لغة مصدر: إيطاليّ

sto per arrivare!! anche io sarò lì davanti a voi,tra milioni di persone...e voi lì,farete battere il mio cuore..grazie di esistere!

عنوان
Bald komm ich an!!
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

Bald komm ich an!! Auch ich werde da vor euch sein vor Millionen von Menschen... und ihr da, werdet mein Herz schlagen lassen..Danke, dass es euch gibt!
ملاحظات حول الترجمة
Nota:
Danke, dass es euch gibt! (Plural/plurale)
Danke, dass es dich gibt! (Singular/singolare)
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 15 كانون الاول 2008 17:42