Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Anglicky - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Anglicky

Arabsky

Turecky

Titul	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Text Pridal(a) vasko88	Zdrojový jazyk: Bulharčina Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Titul	This is infidelity
Preklad Anglicky Preložil(a) ViaLuminosa	Cieľový jazyk: Anglicky This is infidelity
Poznámky k prekladu	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 11 júla 2008 04:47

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 júla 2008 19:06
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 júla 2008 20:26
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 júla 2008 20:34
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 júla 2008 22:03
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116