Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Holandsky - Joana e Mariana

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAlbánskyAnglickyŠpanielskyKatalánskyNěmeckyFrancúzskyItalskyTureckyPortugalskyHolandskyHebrejskyRumunskyJaponskyArabskyŠvédskyRuskyMaďarskyHindčinaEstónčina

Titul
Joana e Mariana
Text
Pridal(a) Hajdi
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Joana e Mariana
Poznámky k prekladu
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
Johanna en Marianne
Preklad
Holandsky

Preložil(a) La Bonne
Cieľový jazyk: Holandsky

Johanna en Marianne

Poznámky k prekladu
Johanna betekent God is barmhartig. Marianne komt af van de namen Maria en Anna. Anna betekent barmhartig.
Nakoniec potvrdené alebo vydané HB10 - 23 januára 2006 18:46