Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Portugalsky - Joana e Mariana

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Albánsky

Anglicky

Španielsky

Katalánsky

Německy

Francúzsky

Italsky

Turecky

Portugalsky

Holandsky

Hebrejsky

Rumunsky

Japonsky

Arabsky

Švédsky

Rusky

Maďarsky

Hindčina

Estónčina

Titul	Joana e Mariana
Text Pridal(a) Hajdi	Zdrojový jazyk: Portugalsky Joana e Mariana
Poznámky k prekladu	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	Joana e Mariana
Preklad Portugalsky Preložil(a) Hajdi	Cieľový jazyk: Portugalsky Joana e Mariana

Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 4 januára 2006 23:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 januára 2006 19:54
	joner Počet príspevkov: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).