Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Ukrajinština - Un grosso abbracio

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Ukrajinština

Kategória List / Email

Titul	Un grosso abbracio
Text Pridal(a) pablogoki	Zdrojový jazyk: Italsky Ti voglio bene e vorrei essere vicino a te, non vedo l'ora di conoscerti di persona. Nelle tue lettere sei dolcissima e poetica. Un grosso bacio.

Titul

ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ñ–Ð¼Ð°ÑŽ.

Preklad

Ukrajinština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Ukrajinština

Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð»ÑŽÑÑŒ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾.
Ð¢Ð²Ð¾Ñ— Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ñ…Ð°Ð½Ñ– ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ.
ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ñ†Ñ–Ð»ÑƒÑŽ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 27 novembra 2008 12:42