Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-乌克兰语 - Un grosso abbracio

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

乌克兰语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Un grosso abbracio
正文提交 pablogoki	源语言: 意大利语 Ti voglio bene e vorrei essere vicino a te, non vedo l'ora di conoscerti di persona. Nelle tue lettere sei dolcissima e poetica. Un grosso bacio.

标题

ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ñ–Ð¼Ð°ÑŽ.

翻译

乌克兰语

翻译

目的语言: 乌克兰语

Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð»ÑŽÑÑŒ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾.
Ð¢Ð²Ð¾Ñ— Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ñ…Ð°Ð½Ñ– ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ.
ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ñ†Ñ–Ð»ÑƒÑŽ.

由ramarren认可或编辑 - 2008年十一月 27日 12:42