Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ウクライナ語 - Un grosso abbracio

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ウクライナ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Un grosso abbracio
テキスト pablogoki様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ti voglio bene e vorrei essere vicino a te, non vedo l'ora di conoscerti di persona. Nelle tue lettere sei dolcissima e poetica. Un grosso bacio.

タイトル

ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ñ–Ð¼Ð°ÑŽ.

翻訳

ウクライナ語

Allochka様が翻訳しました

翻訳の言語: ウクライナ語

Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð»ÑŽÑÑŒ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾.
Ð¢Ð²Ð¾Ñ— Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ñ…Ð°Ð½Ñ– ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ.
ÐœÑ–Ñ†Ð½Ð¾ Ñ†Ñ–Ð»ÑƒÑŽ.

最終承認・編集者 ramarren - 2008年 11月 27日 12:42