Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Dánsky-Latinčina - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Poézia
Titul
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Text
Pridal(a)
strega3
Zdrojový jazyk: Dánsky
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.
Titul
Noli vivere in praeterito
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina
Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*
Poznámky k prekladu
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Nakoniec potvrdené alebo vydané
jufie20
- 18 októbra 2008 07:29