Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Latin - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisAnglaisLatin

Catégorie Poésie

Titre
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Texte
Proposé par strega3
Langue de départ: Danois

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Titre
Noli vivere in praeterito
Traduction
Latin

Traduit par jufie20
Langue d'arrivée: Latin

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


Commentaires pour la traduction
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Dernière édition ou validation par jufie20 - 18 Octobre 2008 07:29