Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Латинська - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаАнглійськаЛатинська

Категорія Поезія

Заголовок
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Текст
Публікацію зроблено strega3
Мова оригіналу: Данська

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Заголовок
Noli vivere in praeterito
Переклад
Латинська

Переклад зроблено jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


Пояснення стосовно перекладу
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Затверджено jufie20 - 18 Жовтня 2008 07:29