Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתלטינית

קטגוריה שירה

שם
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
טקסט
נשלח על ידי strega3
שפת המקור: דנית

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

שם
Noli vivere in praeterito
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


הערות לגבי התרגום
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 אוקטובר 2008 07:29