Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Danca-Latince - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir
Başlık
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Metin
Öneri
strega3
Kaynak dil: Danca
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.
Başlık
Noli vivere in praeterito
Tercüme
Latince
Çeviri
jufie20
Hedef dil: Latince
Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
En son
jufie20
tarafından onaylandı - 18 Ekim 2008 07:29