Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Lotynų - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Tekstas
Pateikta strega3
Originalo kalba: Danų

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Pavadinimas
Noli vivere in praeterito
Vertimas
Lotynų

Išvertė jufie20
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


Pastabos apie vertimą
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Validated by jufie20 - 18 spalis 2008 07:29