Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Łacina - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiAngielskiŁacina

Kategoria Poezja

Tytuł
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Tekst
Wprowadzone przez strega3
Język źródłowy: Duński

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Tytuł
Noli vivere in praeterito
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


Uwagi na temat tłumaczenia
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 18 Październik 2008 07:29