Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Italsky - o camilla sov en natt med mig.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Brazílska portugalčina

Anglicky

Brazílska portugalčina

Poľsky

Anglicky

Italsky

Kategória Pieseň

Titul	o camilla sov en natt med mig.
Text Pridal(a) mara_91	Zdrojový jazyk: Švédsky Jag kan ge utan att ta, jag kan fÃ¥ dig att mÃ¥ bra o camilla sov en natt med mig. Jag kan ge dig min hand o mitt hjÃ¤rta stÃ¥r i brand o camilla du kan ej sÃ¤ga nej till en natt med mig.
Poznámky k prekladu	Gostaria que fosse uma traduÃ§Ã£o, nÃ£o ao pÃ© da letra, mas que dÃª sentido e ao mesmo tempo nÃ£o mude muito as palavras. Obrigada s2

Titul	Camilla
Preklad Italsky Preložil(a) mara_91	Cieľový jazyk: Italsky ti posso dare senza prendere, ti posso far stare bene oh Camilla dormi una notte con me ti posso dare la mia mano, oh il mio cuore sta andando a fuoco oh Camilla non puoi dire di no a stare una notte con me
Poznámky k prekladu	ho letto la traduzione in inglese e l'ho tradotta in italiano!

Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 7 novembra 2008 15:49