Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Francúzsky - El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Francúzsky

Hebrejsky

Kategória Poézia

Titul	El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...
Text Pridal(a) chungungale	Zdrojový jazyk: Španielsky El 25 de diciembre Jesucristo ha nacido. La vida da comienzo. En el mundo hay salvaciÃ³n... Jesusito de mi vida, eres niÃ±o como yo y por eso te quiero tanto y te doy mi corazÃ³n.
Poznámky k prekladu	Jesucristo = Cristo= JesÃºs MASCULINO

Titul	Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ©
Preklad Francúzsky Preložil(a) akamc2	Cieľový jazyk: Francúzsky Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ©. La vie commence. Le monde peut se sauver... Cher petit JÃ©sus, tu es un enfant comme moi et c'est pour Ã§a que je t'aime autant et que je te donne mon cÅ“ur.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 12 decembra 2008 08:54