Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Franca - El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Franca

Hebrea

Kategorio Poezio

Titolo	El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...
Teksto Submetigx per chungungale	Font-lingvo: Hispana El 25 de diciembre Jesucristo ha nacido. La vida da comienzo. En el mundo hay salvaciÃ³n... Jesusito de mi vida, eres niÃ±o como yo y por eso te quiero tanto y te doy mi corazÃ³n.
Rimarkoj pri la traduko	Jesucristo = Cristo= JesÃºs MASCULINO

Titolo	Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ©
Traduko Franca Tradukita per akamc2	Cel-lingvo: Franca Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ©. La vie commence. Le monde peut se sauver... Cher petit JÃ©sus, tu es un enfant comme moi et c'est pour Ã§a que je t'aime autant et que je te donne mon cÅ“ur.

Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 12 Decembro 2008 08:54