Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiHebrejski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...
Tekst
Poslao chungungale
Izvorni jezik: Španjolski

El 25 de diciembre Jesucristo ha nacido. La vida da comienzo. En el mundo hay salvación...

Jesusito de mi vida, eres niño como yo y por eso te quiero tanto y te doy mi corazón.
Primjedbe o prijevodu
Jesucristo = Cristo= Jesús MASCULINO

Naslov
Le 25 décembre Jésus-Christ est né
Prevođenje
Francuski

Preveo akamc2
Ciljni jezik: Francuski

Le 25 décembre Jésus-Christ est né. La vie commence. Le monde peut se sauver...

Cher petit Jésus, tu es un enfant comme moi et c'est pour ça que je t'aime autant et que je te donne mon cœur.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 12 prosinac 2008 08:54