Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Francuski - El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Hebrejski

Kategorija Pjesništvo

Naslov	El 25 de diciembre ha nacido. La vida da...
Tekst Poslao chungungale	Izvorni jezik: Španjolski El 25 de diciembre Jesucristo ha nacido. La vida da comienzo. En el mundo hay salvaciÃ³n... Jesusito de mi vida, eres niÃ±o como yo y por eso te quiero tanto y te doy mi corazÃ³n.
Primjedbe o prijevodu	Jesucristo = Cristo= JesÃºs MASCULINO

Naslov	Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ©
Prevođenje Francuski Preveo akamc2	Ciljni jezik: Francuski Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ©. La vie commence. Le monde peut se sauver... Cher petit JÃ©sus, tu es un enfant comme moi et c'est pour Ã§a que je t'aime autant et que je te donne mon cÅ“ur.

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 12 prosinac 2008 08:54