Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Nórsky-Švédsky - Vi er ment for hverandre

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyŠvédsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
Vi er ment for hverandre
Text
Pridal(a) poverina
Zdrojový jazyk: Nórsky

Vi er ment for hverandre
Poznámky k prekladu
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

Titul
Vi är menade för varandra.
Preklad
Švédsky

Preložil(a) poverina
Cieľový jazyk: Švédsky

Vi är menade för varandra.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 6 februára 2009 15:18





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

6 februára 2009 14:47

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
'varanda' or 'varandra'?

CC: pias

6 februára 2009 15:19

pias
Počet príspevkov: 8114
Corrected

CC: lilian canale

18 augusta 2009 00:00

Edyta223
Počet príspevkov: 787
"Jesteśmy sobie przeznaczeni"

CC: Aneta B.