Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-שוודית - Vi er ment for hverandre

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתשוודית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Vi er ment for hverandre
טקסט
נשלח על ידי poverina
שפת המקור: נורווגית

Vi er ment for hverandre
הערות לגבי התרגום
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

שם
Vi är menade för varandra.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי poverina
שפת המטרה: שוודית

Vi är menade för varandra.
אושר לאחרונה ע"י pias - 6 פברואר 2009 15:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 פברואר 2009 14:47

lilian canale
מספר הודעות: 14972
'varanda' or 'varandra'?

CC: pias

6 פברואר 2009 15:19

pias
מספר הודעות: 8114
Corrected

CC: lilian canale

18 אוגוסט 2009 00:00

Edyta223
מספר הודעות: 787
"Jesteśmy sobie przeznaczeni"

CC: Aneta B.