Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Grécky - Would you give me a hug?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Grécky

Německy

Italsky

Rusky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	Would you give me a hug?
Text Pridal(a) thazard	Zdrojový jazyk: Anglicky Would you give me a hug?
Poznámky k prekladu	I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

Titul	Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Preklad Grécky Preložil(a) mingtr	Cieľový jazyk: Grécky Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Poznámky k prekladu	you can also say:"Î¸Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ¬Î»Î¹Î±Î¶ÎµÏ‚;" "Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Î¹Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Î±;" or "Î˜Î± Î¼Îµ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Ï„ÏƒÎ±;"

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 16 marca 2009 00:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 marca 2009 17:03
	thazard Počet príspevkov: 2	Is it possible to write it in the latin alphabet?
		17 marca 2009 06:56
	mingtr Počet príspevkov: 85	no problem! "Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?