Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Greka - Would you give me a hug?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Greka

Germana

Italia

Rusa

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo	Would you give me a hug?
Teksto Submetigx per thazard	Font-lingvo: Angla Would you give me a hug?
Rimarkoj pri la traduko	I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

Titolo	Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Traduko Greka Tradukita per mingtr	Cel-lingvo: Greka Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Rimarkoj pri la traduko	you can also say:"Î¸Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ¬Î»Î¹Î±Î¶ÎµÏ‚;" "Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Î¹Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Î±;" or "Î˜Î± Î¼Îµ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Ï„ÏƒÎ±;"

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 16 Marto 2009 00:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Marto 2009 17:03
	thazard Nombro da afiŝoj: 2	Is it possible to write it in the latin alphabet?
		17 Marto 2009 06:56
	mingtr Nombro da afiŝoj: 85	no problem! "Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?