Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Grec - Would you give me a hug?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Grec

Alemany

Italià

Rus

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	Would you give me a hug?
Text Enviat per thazard	Idioma orígen: Anglès Would you give me a hug?
Notes sobre la traducció	I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

Títol	Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Traducció Grec Traduït per mingtr	Idioma destí: Grec Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Notes sobre la traducció	you can also say:"Î¸Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ¬Î»Î¹Î±Î¶ÎµÏ‚;" "Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Î¹Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Î±;" or "Î˜Î± Î¼Îµ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Ï„ÏƒÎ±;"

Darrera validació o edició per irini - 16 Març 2009 00:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Març 2009 17:03
	thazard Nombre de missatges: 2	Is it possible to write it in the latin alphabet?
		17 Març 2009 06:56
	mingtr Nombre de missatges: 85	no problem! "Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?